Le « webinar » en langue française

Description

Usité depuis une vingtaine d’années dans les entreprises, notamment dans les secteurs de la communication et de la formation, webinar est un mot-valise associant les mots web et seminar, employé pour désigner toutes les formes de réunions organisées à distance, dans l’internet ; ces réunions sont accessibles grâce à un logiciel ou à une plateforme spécifiques et peuvent être suivies en direct ou, éventuellement, en différé.
Parallèlement au mot anglais, est apparu en français le calque obscur webinaire, dont il convient de ne pas encourager l’usage.
Dans une recommandation publiée au Journal Officiel du 9 mars 2021, la Commission d’enrichissement de la langue française recommande donc d’utiliser à la place de webinaire, en fonction du contexte et des réalités désignées, les termes français déjà disponibles : conférence (en ligne), cyberconférence, visioconférence, voire audioconférence, téléconférence, ou encore séminaire (en ligne) dans le cas d’une réunion interactive prenant la forme d’un séminaire.

Recommandation sur les équivalents français à donner au terme webinar – Légifrance (legifrance.gouv.fr)

Autres actualités

  • Les rendez-vous de l’ANLCI

    Dans le prolongement du festival 100 % numérique : "Coopérons pour que l’illettrisme recule !", avec le soutien du Fonds Social Européen, l’ANLCI vous propose 6 nouveaux rendez-vous thématiques entre le 6 avril et le 12 octobre 2021.

    En savoir plus
  • Pratiques de l’enseignement de la prononciation en FLE

    Ce MOOC proposé par L'université Fédérale de Toulouse du 03 mai au 21 juin 2021 a pour vocation d’aider les enseignants, étudiants, formateurs concernés par le FLE/FLS à découvrir des techniques pour améliorer la prononciation des apprenants.

    En savoir plus
  • Signature de l’accord cadre en faveur de l’insertion professionnelle des étrangers primo-arrivants

    L'accord-cadre entre l'Etat, l'OFII et les acteurs du SPE en faveur de l'insertion professionnelle des étrangers primo-arrivants a été signé le 01 mars 2021

    En savoir plus
  • Le Carif-Oref Occitanie publie un nouveau programme

    Le nouveau programme d'animations du Carif-Oref dédié à l’écosystème de l’intégration et de la formation des primo-arrivants et des réfugiés a été publié le 15 avril 2021.

    En savoir plus
  • Les DIRECCTE et les DRCS deviennent DREETS

    Depuis le 1er avril 2021, les Directions régionales de l’économie, de l’emploi, du travail et des solidarités (DREETS) remplacent les Directions régionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi (DIRECCTE) et les Directions Régionales de la Cohésion Sociale (DRCS).

    En savoir plus
  • Lancement du nouveau site internet de l’OFII

    Pour simplifier, améliorer la relation usager et administration, l’OFII a créé le 15 mars 2021 un nouveau site dynamique, ludique, moderne.

    En savoir plus